
On retrouve Sousuke, Chidori, et tout le groupe de Mythril dans des aventures amusantes.
Cette saison est faite pour détendre, et montrer que Sousuke reste avant tout un mercenaire militaire.
Il continue de protéger Chidori, par tous les moyens possibles et explosifs imaginables, sans se soucier des conséquences...